ジャーナル

裏社会の定番 - ロレックス

ニュースセンター公開日2014-04-08

ロレックスは、世界中のあらゆる社会階層で広く認知されている唯一の高級時計ブ��ンドであり、極めて高いブランド認知度と知名度を誇ります。世界中の組織犯罪を描いた映画やテレビドラマにおいても、ロレックスはこの特殊な職業に従事する人々の定番アイテムとなっています。中国本土のファンにとって、映画『欲望の街』シリーズでチキンとホー・ナムが交わした “ 金のロレックス ” を通じた兄弟の絆は、最も馴染み深いものでしょう。

広東語では “ ラオ・ジン ” が努力や勤勉を意味する一般的なスラングであるため、 “ 金のロレックス ” は独特の意味を持つようになりました。台湾へ逃亡した後、チキンはホー・ナムから贈られたロレックスを現金化せざるを得なくなり、心の中で “ これを乗り越えたら、必ず迎えに来る ” と呟きます。ここでロレックスは、危機の際の命を救う資産となります。映画の中で、この金のロレックスはわずか 5 万新台湾ドルで取引されていますが、これは多少誇張されています。しかし、見た目から判断すると、この無垢のデイデイトは質屋であっても少なくとも四万から五万人民元の価値はあるでしょう！

おそらく香港の裏社会におけるロレックスへの憧れは、東南アジア全体にも波及したのだろう。昨年の冬の大ヒット映画『ホワイト・ストーム』では、ルイス・クーのフィヤータの腕時計の多数のアップに加えて、何人かのタイのマフィアが着用していたロレックスが間違いなく何度も観客の目を引き、警察官と犯罪者の収入格差に驚かされることとなった。