Let the time carved on your wrist bear witness on the very last day of the year

  Today is the final day of 2014; once today is over, 2014 will officially be in the past, and we will welcome a new 2015 year. Accompanying the New Year transition is not only ourselves, but also thecalendar watch, moving from 2014 into 2015, which will witness this journey alongside us.

　　宝格丽LVCEA系列腕表

　　LVCEA系列以光之力量为灵感，其名源自意大利语的“luce”(“光”)与拉丁语的“lux”(奢华”)的结合。光代表重生、重造以及行星的运转，作为光之化身的LVCEA腕表展现着太阳与月亮的迷人光华。蕴涵时光流转的圆形表壳象征统一，寓意过往与现在的不断凝聚。宝石表冠还镶嵌有一颗璀璨钻石，象征着女性由内到外的迷人魅力，同时也展现着宝格丽的珠宝精髓。

　　Blancpain Women Off-Centred Retrograde Date

　　The Blancpain Women's Off-Centred Date Retrograde watch features a 5N red gold or white gold case, with the bezel set with 40 brilliant diamonds. To create a refined and elegant style, the dial is crafted from four distinct pieces of mother-of-pearl. Whether shimmering with bright white or iridescent hues, the overlapping sections create a harmonious interplay of light. On the blue sky of the moon phase display, a bright moon face and gem-set stars echo one another, evoking a poetic atmosphere. The white ostrich leather strap complements the mother-of-pearl dial, highlighting the purity of a snowy winter. Beating within the watch is the Calibre 2650RL automatic movement, composed of 302 parts and 32 jewels, providing power to the off-centred time sub-dial at 6 o'clock, the moon phase display at 12 o'clock, and the central retrograde date indicator, with a power reserve of 65 hours. The blued steel serpentine retrograde date hand is tipped with a sparkling star, shining against the diamond-adorned sky background of the dial; the crown is also set with a beautiful diamond. Furthermore, the sapphire crystal case back reveals an oscillating weight shaped like a five-petalled flower, underscoring the refined and elegant femininity of this timepiece.

　　劳力士切利尼腕表

　　时间无止尽地不断流逝：昨天、今天、明天。每天都不尽相同，不可或缺。Cellini Date 在时分秒显示以外，更增添了日历显示功能，尽展其典雅风格、显赫传统及盎然诗意。中央带放射纹的小金边副表盘设于3 点钟位置，显示当月日期的完整序列。一如昔日钟表，小金指针日复日指示当前日期。此日历显示设于单一表盘上，见证光阴荏苒，不论昨天、今天还是明天，这款卓著的时计始终伴随。

　　Omega De Ville Prestige collection watch

　　The Omega Trésor watch was first introduced in 1949, housing the legendary 30 mm movement. More than half a century later, this classic is reborn; the refreshed Trésor watch is equipped with a brown leather strap. The opaline silver domed dial features a vintage-inspired “ Clous de Paris ” pattern, perfectly complementing the classic look and feel of the Trésor. This model features 18K gold domed hour markers, with 18K gold domed minute and seconds hands echoing its curved lines. The “ Master Co-Axial Chronometer ” (“ Master Co-Axial ” Chronometer) inscription on the dial highlights the excellence of its movement. This exquisite timepiece is powered by the new Omega 8511 “ Master Co-Axial movement ”, a unique manual-winding mechanical movement that features a time zone adjustment function while being resistant to magnetic fields exceeding 15,000 gauss.

　　Time passes like flowing water, yet a watch can record every moment, bearing witness to the years gone by.