製錶手記
陶瓷錶圈是否比不鏽鋼錶圈更耐磨且不易刮傷?
如今,復刻錶不僅配備標準鋼製錶圈,還有較新型的陶瓷錶圈。陶瓷錶圈並非由真正的陶瓷製成;其主要材質是剛玉。它們在耐磨和抗刮性能上顯著優於鋼材,儘管缺乏鋼材的質感且較為脆。另一方面,不鏽鋼可以反覆打磨和拋光。
如今復刻手錶不僅配備標準鋼製錶圈,還有較新型的陶瓷錶圈。陶瓷錶圈並非由真正的陶瓷製成;其主要材質是剛玉。它們在耐磨和抗刮性能上顯著優於鋼材,儘管缺乏鋼材的質感且較為脆。另一方面,不鏽鋼可以反覆打磨和拋光。

如果陶瓷錶圈不是真正的陶瓷,為什麼要這樣稱呼它?在英語中,這個詞是 'ceramic',它可以指代這種材料,也可以作為形容詞,意為陶瓷般的、精緻的或易碎的。當勞力士推出他們的錶圈時,他們使用了 'ceramic circle' 這個術語,因此 '陶瓷錶圈' 這個名稱便由此而來。
陶瓷錶圈復刻錶比鋼製錶圈更耐刮且耐用,質感獨特,但需注意避免撞擊。不鏽鋼錶圈日後可進行反覆研磨與拋光。兩者各有優缺,選擇取決於個人喜好。

![[VS 廠完美版] Panerai 現代 LUMINOR 1950 系列 PAM00441 腕錶](/images/pic/big/3873.jpg)
![[Noob 廠 V7 版] 勞力士潛航者型手錶 116610LN 黑水鬼](/images/pic/big/4977.jpg)
