Liens de paternité : un regard attentif sur l'édition spéciale Père et Fils des montres d'aviateur IWC

      SchaffhausenIWCPrésentation de l'unique collection Pilot's Watch Father and Son pour les hommes qui chérissent la vie de famille. La Big Pilot's Watch et la Pilot's Watch Mark XVI permettent au père et au fils d'affirmer leur style individuel tout en faisant preuve d'un goût raffiné. Ces deux garde-temps exceptionnels incarnent le lien étroit entre les membres d'une famille et marquent une passion commune pour la mécanique de précision et l'aviation, transmise de génération en génération. Entre un père et son fils, nul besoin de mots pour comprendre les intentions de l'autre, et ils partagent une préférence commune pour la technologie de pointe. À propos de ces montres exquises récemment lancées, le PDG d'IWC Schaffhausen, Georges Kern, a déclaré : “Il existe une émotion unique enfouie entre un père et son fils qui les relie. Avec notre toute dernière collection Pilot's Watch Father and Son, nous renforçons leur lien tout en déclarant audacieusement cette parenté au monde entier.” IWC est réputée pour ses garde-temps masculins, et comme 2012 est l'année de la Pilot's Watch, la marque relance l'édition spéciale Father and Son après 2008. En termes d'aviation, cela revient à présenter de nouvelles montres pour le “ pilote ” et le “ copilote ”. Dans la vie réelle, les pilotes comptent sur et se font confiance dans le cockpit, et les membres d'équipage expérimentés permettent aux juniors de l'équipe de prendre progressivement plus de responsabilités. Cela ressemble beaucoup à un père qui transmet à son fils des valeurs personnelles importantes, telles que la confiance en soi, l'ambition et le sens des responsabilités. Souvent, la passion d'un père pour la construction mécanique et la recherche d'un savoir-faire parfait influence la génération suivante sans même qu'elle s'en rende compte.

L'édition IWC Pilot's Watch Father and Son 2012 comprend une Big Pilot's Watch et une Pilot's Watch Mark XVI,

Équipement conçu spécifiquement pour le père et le fils

    Depuis de nombreuses années, les montres d'aviateur d'IWC Schaffhausen jouissent d'une grande popularité. Ces garde-temps incarnent un esprit pionnier, un courage immense et une grande audace. IWC Schaffhausen a pris son envol en 2012 et, fort de ce succès, a relancé la collection Pilot's Watch Father and Son. La Big Pilot's Watch choisie par le père dispose d'une réserve de marche et d'un affichage de la date, avec un diamètre de boîtier de 46 mm, ce qui la rend plus grande que des montres similaires. En matière d'horlogerie, ce garde-temps rompt également avec la tradition en abritant un mouvement automatique calibre 51111, doté d'un rotor monté sur ressort et du système de remontage automatique Pellaton, avec une réserve de marche allant jusqu'à 168 heures. Le ressort moteur possède une réserve de marche plus longue, mais le mouvement s'arrête automatiquement tous les sept jours pour maintenir un haut niveau de précision.

Édition IWC Pilot's Watch Father and Son 2012 “ Père ”, Big Pilot's Watch, diamètre 46.2 mm, étanche jusqu'à 60 m, mouvement à remontage automatique Pellaton 51111, réserve de marche de 7 jours, boîtier interne en fer doux pour la protection contre les champs magnétiques, heures, minutes, secondes, date et affichage de la réserve de marche.

    Le modèle du fils est équipé d'une version plus petite, dotée d'un boîtier de 39 mm et d'un mouvement automatique calibre 30110, techniquement identique à celui de la Pilot's Watch Mark XVI. Ce garde-temps haute performance offre une réserve de marche de 42 heures, ainsi que des affichages de l'heure et de la date. Le modèle du fils est étanche jusqu'à 6 bars et est solidement équipé d'un verre capable de résister aux chutes soudaines de pression atmosphérique, ce qui en fait un compagnon quotidien fiable pour son porteur. Bien que les spécifications techniques des deux modèles diffèrent, leurs similitudes sont évidentes. Les deux montres présentent des boîtiers en acier inoxydable, des couronnes au design unique et des bracelets en cuir d'alligator noir rivetés. Les aiguilles sont finies avec des bords noirs et leur forme rappelle celle d'une hélice. Les surfaces internes sont recouvertes d'une luminescence verte pour assurer une lecture claire de l'heure sur le cadran rhodié. La Big Pilot's Watch est équipée d'une boucle déployante, tandis que la Pilot's Watch Mark XVI est livrée avec une boucle ardillon standard, ou une boucle déployante en option moyennant des frais supplémentaires.

Édition IWC Pilot's Watch Father and Son 2012 “ Fils ”, Pilot's Watch Mark XVI, diamètre 39 mm, étanche jusqu'à 60 m, mouvement à remontage automatique 30110, réserve de marche de 42 heures, heures, minutes, secondes, date.

Un héritage familial à transmettre

    Offrir une montre précieuse à une personne qui vous est chère est une tradition très sacrée. Que ce soit par émotion profonde, pour récompenser une contribution spéciale ou pour commémorer une occasion festive, une montre est le cadeau le plus personnel et le plus intime. À cet égard, la collection Pilot's Watch Father and Son envoie un message clair. La Big Pilot's Watch et la Pilot's Watch Mark XVI peuvent toutes deux être gravées, devenant ainsi de précieux héritages familiaux à transmettre aux générations futures. Le bord intérieur du fond du boîtier des deux montres est réservé à la gravure des noms ; il ne s'agit pas seulement d'une façon élégante d'offrir un cadeau, mais aussi d'un excellent moyen d'éviter toute confusion, car la série Father and Son est également disponible en ensembles pour ceux qui ont plusieurs fils.