チャリティオークション「オンリーウォッチ」のためのヴァシュロン・コンスタンタンによる創作

ヴァシュロン・コンスタンタンがこのチャリティオークションのために丹念にデザインした特別な「オンリーウォッチ」モデルは、ヴァシュロン・コンスタンタン慈善活動への傑出した貢献を示すものです。デザインはシンプルでありながら、多層的な意味を含んでおり、想像力をかき立てる余地を十分に持たせています。

　　このタイムピースは、ヴァシュロン・コンスタンタンの「メティエ・ダール」の熟練職人たちが極めて緊密に連携して作り上げたものです。エングレーバー、エナメル職人、ジェムセッター、ギヨシェ職人がそれぞれの専門技術を結集し、この希少で唯一無二の傑作を完成させました。「メティエ・ダール – パースペクティブ・ダール」と題され、「オンリーウォッチ」チャリティオークションのために特別に制作されたこのモデルは、テッセレーション（敷き詰め模様）の装飾技法を用いて、人間の視点、幾何学的な形状、そして空間の相互作用を探求しています。ヴァシュロン・コンスタンタンの洗練された伝統的な時計装飾芸術を駆使し、単純な幾何学模様、象徴的なパターン、そして絶えず進化するイメージを通じて、人間の知覚や視点から世界を解釈しています。前述の「コンセプト」を18Kホワイトゴールド、エナメル、ダイヤモンドをセットした文字盤で表現し、職人技を通じてそれらを形にすると同時に、これらの形状、パターン、イメージに多層的な意味と解釈を吹き込んでいます。

　　この時計は、構造、建築、遠近法、そして空間の遊び心あふれる配置、いわゆる「錯視」の巨匠として知られるオランダの著名なグラフィックアーティスト兼版画家、マウリッツ・コルネリス・エッシャー（1898-1972）の作品からインスピレーションを得ています。このユニークなタイムピースの文字盤には、「オンリーウォッチ」チャリティオークションのシンボルカラーである赤と白の鳩が描かれています。文字盤はヴァシュロン・コンスタンタンの熟練職人たちによる共同制作であり、古くから希望と平和の象徴である鳩が、焼き付けエナメルや貴石のセッティングによってジグソーパズルのように組み合わされています。職人たちの技術により、文字盤上の要素は印象的な装飾へと昇華されました。ケース内部には、ヴァシュロン・コンスタンタンが自社で完全に設計・製造した、ジュネーブ・シールを取得済みの高精度自動巻き機械式キャリバー2460が搭載されています。優れた信頼性を誇るだけでなく、すべてのブリッジや部品は伝統的なジュネーブ時計製造の最も権威ある基準に従い、最高級の手作業による装飾技法で仕上げられています。

　　「オンリー・ウォッチ」チャリティオークションのために特別に製作された、世界に一本だけのユニークピースです。このチャリティイベントはモナコ筋ジストロフィー協会（AMM）によって発足されたもので、この時計のケースバックには「Only Watch 2011」および「Pièce unique」の刻印が施されています。

この時計は、長年その設計に情熱を注いできたヴァシュロン・コンスタンタンによる、多くの時計愛好家が追い求める間違いなく人気のベストセラーとなるでしょう。高級時計長年にわたる設計により、ヴァシュロン・コンスタンタンのファンを今回も決して失望させることはないはずです。