Cartier 走進紫禁城

生活確實不易；在這些精緻的展品之中，人們必須承受各種外部壓力，並面對內心的迷茫。在掙扎之中，如果有人向你投來理解的目光，你會感受到生命的一絲溫暖。或許這只是一個短暫的眼神，但卻足以讓我感到受到鼓舞。

展現東西方藝術

本次展覽將會是卡地亞手錶「典藏系列」中規模最大、範圍最廣的展覽。卡地亞形象、風格與傳承總監皮埃爾·雷內羅（Pierre Rainero）表示：「這一次，卡地亞典藏藝術展來到故宮博物院，這也代表了我們對中國古代文化與燦爛藝術成就的崇高敬意。」（重慶晚報，劉美娜）

故宮博物院與卡地亞於7 2共同宣布，「卡地亞典藏藝術展」將於2009 9 5年至11月22日在故宮博物院午門展廳舉行。從溫莎公爵夫人的美洲豹胸針到法國學術界文學大師尚·考克多的院士寶劍，以及充滿異國與神祕色彩的「神秘鐘」，還有浸透古老神話的麒麟手鐲，都將與中國觀眾一一見面。

故宮博物院作為世界知名的博物館之一，一直致力於將中外高階文化藝術交流帶入公眾視野，進而推動東西方藝術文化的傳播與交流。卡地亞是歐洲傳統與當代裝飾藝術的傑出代表。我們希望這次展覽能為廣大中國觀眾體驗東西方文化的融合提供廣闊的視野與珍貴的平台，故宮博物院展覽部副主任馬繼革先生表示。

紫禁城展覽：

卡地亞歷史上最大規模

從卡地亞典藏中數以千計的珍寶中精選而出，展出的346件展品是該品牌自創立至20s世紀70年代的代表作。除了頂級珠寶與精美腕表作品之外，珍貴的設計手稿、檔案文件以及其他歷史紀錄，充分展現了「皇帝的珠寶商，珠寶商的皇帝」的極致魅力。

在這些宏偉的展品中，有許多受古代東方世界啟發的歷史傑作，包括螺鈿嵌飾漆器、古玉雕刻，以及取自中國古代神話與傳說的神獸。這些珍寶是卡地亞與中國長達一世紀深厚淵源的見證，展現了法國前衛創新與東方藝術的完美結晶，也是卡地亞對中華文明與藝術的深切致敬。