Mengenal pasti keaslian jam tangan melalui tanda huruf

Ramai orang, termasuk tukang pembaikan jam tangan, kurang memberi perhatian kepada tanda huruf pada jambatan jam tangan. Jika jam tangan berasal dari jenama Switzerland yang diimport, jambatan pergerakannya pasti akan menampilkan tanda huruf tertentu, yang biasanya merangkumi:
　　1. Pengeluar pergerakan (cth. ETA)
　　2. Kaliber pergerakan (cth. 2824-2)
　　3. Tanda paten (PATENTED)
　　4. Bilangan permata (cth. 25 JEWELS)
　　5. Negara pengeluar (SWISS)
　　6. Cap mohor pengeluar yang unik
　　7. Pergerakan jam tangan mewah juga menampilkan nombor siri
　　8. Pergerakan jam tangan mewah menampilkan Mohor Geneva
　　9. Pergerakan jam tangan mewah juga menampilkan tanda yang menunjukkan ujian dan pensijilan yang telah dilalui oleh jam tangan tersebut (contohnya, diuji pada tiga suhu dan dalam lima kedudukan)
　　10. Huruf jenama atau tanda dagangan (biasanya diukir pada pemberat berayun)
　　11. Tanda pelarasan pengawalseliaan dan ketepatan (biasanya diukir pada jambatan imbangan)
　　Secara umumnya, semakin kompleks dan berprestij sesebuah jam tangan, semakin banyak tanda yang akan dimiliki pada pergerakannya—sesuatu yang sering gagal ditiru dengan betul oleh jenama jam tangan tiruan. Oleh itu, ini berfungsi sebagai kaedah yang boleh dipercayai untuk menentukan keaslian.
　　Ukiran pada jambatan pergerakan jam biasanya agak sukar dan perlu disiapkan sebelum pemasangan akhir. Ia amat sukar untuk diukir pada pemberat ayun; bahan tertentu, seperti aloi tungsten (yang menggunakan logam berketumpatan tinggi), tidak boleh dicop. Akibatnya, apabila jam tangan tiruan cuba memalsukan tanda jenama tulen, mereka hanya boleh mencipta kepingan logam nipis, mengukir tanda padanya terlebih dahulu, dan kemudian melekatkannya pada pemberat ayun, walaupun percetakan laser juga digunakan.
　　Saya juga pernah melihat jam tangan replika Patek Philippe yang mana kos dikurangkan untuk mengukir jambatan pergerakan. Walau bagaimanapun, saiz fon dan warnanya dilaksanakan dengan buruk; hurufnya terlalu besar dan jaraknya terlalu jauh, serta tona warnanya tidak sepadan dengan gaya jam tangan tulen.
　　Seperti yang anda tahu, pergerakan ETA kini digunakan oleh pelbagai jenama jam tangan. Oleh itu, seseorang tidak boleh hanya melihat nombor kaliber untuk menentukan sama ada jam tangan itu tulen. Seperti yang saya nyatakan di atas (perkara 6), setiap pengeluar jenama mempunyai tanda tersendiri. Sebagai contoh, ENICAR mengukir (atau mencop) huruf AR pada jambatan pergerakan utama, manakala TITONI menampilkan huruf PH, yang menjadi asas penting bagi kami untuk menilai ketulenan sesuatu jam tangan.