Xác định tính xác thực của đồng hồ thông qua các ký hiệu chữ cái

Nhiều người, bao gồm cả thợ sửa đồng hồ, ít chú ý đến các ký hiệu chữ cái trên cầu máy đồng hồ. Nếu một chiếc đồng hồ đến từ một thương hiệu Thụy Sĩ nhập khẩu, các cầu máy của nó chắc chắn sẽ có một số ký hiệu chữ cái nhất định, thường bao gồm:
　　1. Nhà sản xuất bộ máy (ví dụ: ETA)
　　2. Cỡ máy (ví dụ: 2824-2)
　　3. Ký hiệu bằng sáng chế (PATENTED)
　　4. Số lượng chân kính (ví dụ: 25 JEWELS)
　　5. Quốc gia sản xuất (SWISS)
　　6. Dấu hiệu nhận biết độc quyền của nhà sản xuất
　　7. Các bộ máy đồng hồ cao cấp cũng có số sê-ri
　　8. Các bộ máy đồng hồ cao cấp có dấu ấn Geneva Seal
　　9. Các bộ máy đồng hồ cao cấp cũng có các ký hiệu chỉ ra quá trình kiểm tra và chứng nhận mà đồng hồ đã trải qua (ví dụ: được kiểm tra ở ba mức nhiệt độ và năm vị trí)
　　10. Tên thương hiệu hoặc nhãn hiệu (thường được khắc trên bánh đà)
　　11. Các ký hiệu điều chỉnh và tinh chỉnh độ chính xác (thường được khắc trên cầu cân bằng)
　　Nhìn chung, đồng hồ càng phức tạp và danh giá thì bộ máy của nó càng có nhiều ký hiệu—điều mà các thương hiệu đồng hồ nhái thường không thể sao chép chính xác. Do đó, đây là một phương pháp đáng tin cậy để xác định tính xác thực.
　　Việc chạm khắc trên các cầu máy thường khá khó khăn và phải được hoàn thành trước khi lắp ráp lần cuối. Việc khắc trên trọng dao động đặc biệt khó khăn; một số vật liệu như hợp kim vonfram (sử dụng các kim loại có trọng lượng riêng cao) không thể dập nổi. Do đó, khi đồng hồ giả cố gắng làm giả các dấu hiệu thương hiệu chính hãng, chúng chỉ có thể tạo ra một tấm kim loại mỏng, khắc các dấu hiệu lên đó trước rồi dán lên trọng dao động, mặc dù in laser cũng được sử dụng.
　　Tôi cũng từng thấy đồng hồ Patek Philippe bản sao mà người ta tiết kiệm chi phí trong việc chạm khắc các cầu máy. Tuy nhiên, cả cỡ chữ và màu sắc đều được thực hiện kém; các chữ cái quá lớn và có khoảng cách rộng, đồng thời tông màu không khớp với phong cách của những chiếc đồng hồ chính hãng.
　　Như bạn đã biết, máy ETA hiện đang được sử dụng bởi nhiều thương hiệu đồng hồ khác nhau. Do đó, không thể chỉ nhìn vào số hiệu bộ máy để xác định xem một chiếc đồng hồ có chính hãng hay không. Như tôi đã đề cập ở trên (điểm 6), mỗi nhà sản xuất thương hiệu đều có các dấu hiệu nhận biết riêng biệt. Ví dụ, ENICAR khắc (hoặc dập) các chữ cái AR trên cầu máy chính, trong khi TITONI có các chữ cái PH, phục vụ như một cơ sở quan trọng để chúng ta đánh giá tính xác thực của đồng hồ.