Τι πληροί τις προϋποθέσεις του 'Swiss Made' (Ελβετικής κατασκευής);

Υπάρχουν αρκετά αυστηροί κανονισμοί σχετικά με το είδος του ρολογιού που μπορεί να θεωρηθεί 'Swiss Made' (Ελβετικής κατασκευής).

    Η παγκόσμια φήμη της ελβετικής ωρολογοποιίας πηγάζει σε μεγάλο βαθμό από τη σταθερή ποιότητα και την αξιόπιστη απόδοσή της, που κερδήθηκαν από γενιές ωρολογοποιών μέσα από τη σοφία και τη σκληρή δουλειά τους. Η ελβετική βιομηχανία ρολογιών δίνει μεγάλη σημασία στη χρήση ετικετών επωνυμίας και προέλευσης, επιτρέποντας στο κύρος της μάρκας και στην ελκυστικότητα του «Swiss Made» να αλληλοσυμπληρώνονται, παρέχοντας στους καταναλωτές την καλύτερη διασφάλιση ποιότητας. Ωστόσο, ενώ η ετικέτα «Swiss Made» προσδίδει λάμψη στην ελβετική ωρολογοποιία, αναπόφευκτα προκαλεί προβλήματα—το «Swiss Made» έχει γίνει μία από τις πιο καταχρηστικά χρησιμοποιούμενες ετικέτες στην παγκόσμια βιομηχανία ρολογιών. Τα προϊόντα-απομιμήσεις έχουν προκαλέσει σοβαρή ζημιά στην ελβετική ωρολογοποιία, επηρεάζοντας όχι μόνο τις πωλήσεις αλλά και βλάπτοντας τη συνολική εικόνα των ελβετικών ρολογιών. Εκτιμάται ότι αυτή η απώλεια ανέρχεται σε 8 εκατομμύρια ελβετικά φράγκα ετησίως.

    Η προστασία του σήματος «Swiss Made» έχει καταστεί σημαντικό καθήκον για την ελβετική βιομηχανία ρολογιών. Μέσω των προσπαθειών της Ομοσπονδίας της Ελβετικής Βιομηχανίας Ρολογιών, η Ελβετία θέσπισε τον «Νόμο για την Προστασία των Εμπορικών Σημάτων και των Ενδείξεων Προέλευσης» στις 1992 8 28, ο οποίος ενίσχυσε τις αστικές κυρώσεις για προϊόντα που δεν συμμορφώνονται.Ελβετικόγια ρολόγια» στιςγια την ενίσχυση των αστικών και ποινικών κυρώσεων για προϊόντα που δεν συμμορφώνονται. Τα ελβετικά τελωνεία εφαρμόζουν επίσης αυστηρότερη εποπτεία στην εισαγωγή, εξαγωγή και επανεξαγωγή ρολογιών. Την ίδια χρονιά, η ένωση ωρολογοποιών διαμόρφωσε τη «Διάταξη για τη χρήση του ονόματος

    Swiss made: Σύμφωνα με το άρθρο 1 της ελβετικής διάταξης που διέπει τη χρήση του ονόματος «Swiss» για ρολόγια, το εξωτερικό ενός ρολογιού μπορεί να φέρει την ένδειξη «Swiss made», «Swiss» ή άλλη έκφραση που περιέχει τη λέξη «Swiss» μόνο εάν πληροί και τις τρεις προϋποθέσεις: ο μηχανισμός είναι ελβετικός, η συναρμολόγηση ολοκληρώνεται στην Ελβετία και ο κατασκευαστής πραγματοποιεί τον τελικό έλεγχο στην Ελβετία.

    Ελβετικός μηχανισμός: Σύμφωνα με το άρθρο 2 της διάταξης που διέπει τη χρήση της ονομασίας "Swiss" για τα ρολόγια, ένας ελβετικός μηχανισμός ορίζεται ως εξής: συναρμολογείται στην Ελβετία, ο τελικός έλεγχός του πραγματοποιείται στην Ελβετία και, εξαιρουμένου του κόστους συναρμολόγησης, τα ελβετικά εξαρτήματα αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον 50 τοις εκατό της συνολικής αξίας των εξαρτημάτων του. Εάν ο μηχανισμός είναι ελβετικής κατασκευής αλλά το ολοκληρωμένο ρολόι δεν έχει συναρμολογηθεί στην Ελβετία, η ένδειξη "Swiss" μπορεί να εμφανίζεται μόνο σε ένα εξάρτημα του μηχανισμού. Το εξωτερικό του ρολογιού μπορεί να φέρει μόνο τη διατύπωση "mouvement suisse" ή "Swiss movement". Το άρθρο 3 της διάταξης απαιτεί η λέξη "movement" να αναγράφεται ολόκληρη, χωρίς συντομογραφία, και με την ίδια γραμματοσειρά, μέγεθος και χρώμα όπως η προηγούμενη λέξη "Swiss".

    Ένδειξη 'Swiss Quartz': Μόνο τα ρολόγια ελβετικής προέλευσης μπορούν να χρησιμοποιούν αυτή την ένδειξη. Τα μη ελβετικά ρολόγια που χρησιμοποιούν ελβετικούς μηχανισμούς χαλαζία δεν δικαιούνται να τη χρησιμοποιούν.

    Ένδειξη 'Swiss parts': Αυτή η ένδειξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν τα εξαρτήματα ενός μηχανισμού ρολογιού είναι ελβετικής κατασκευής αλλά η συναρμολόγηση ολοκληρώνεται στο εξωτερικό. Ωστόσο, μπορεί να εμφανίζεται μόνο στον μηχανισμό και σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί στο εξωτερικό του ρολογιού.

    Ελβετικός Μηχανισμός: Σύμφωνα με το άρθρο 1992 της 'Διάταξης για τη Χρήση της Ονομασίας

    Η Ομοσπονδία της Ελβετικής Ωρολογοποιίας θα ψηφίσει μια νέα πρόταση για την περαιτέρω αυστηροποίηση των προτύπων χρήσης της ετικέτας "Swiss Made" κατά τη γενική της συνέλευση στις 2007 6 28. Η πρόταση αφορά κυρίως τα ελβετικά ρολόγια και τους μηχανισμούς τους: για τα ρολόγια, τουλάχιστον 80% της αξίας κατασκευής πρέπει να παράγεται στην Ελβετία για τα μηχανικά ρολόγια και τουλάχιστον 60% για τα ηλεκτρονικά ρολόγια. Επιπλέον, ο τεχνικός σχεδιασμός και ο σχεδιασμός πρωτοτύπων πρέπει να πραγματοποιούνται στην Ελβετία. Όσον αφορά τους μηχανισμούς, τουλάχιστον 80% της αξίας των εξαρτημάτων πρέπει να παράγεται στην Ελβετία, με το ποσοστό για τους ηλεκτρονικούς μηχανισμούς να ορίζεται στο 60%.

    Επιπλέον, τα τεχνικά σχέδια και τα σχέδια δειγμάτων θα πρέπει να πραγματοποιούνται στην Ελβετία. Η πρόταση ορίζει επίσης κανονισμούς για τα ελβετικά εξαρτήματα και την ελβετική συναρμολόγηση. Σκοπός της εισαγωγής αυτής της νέας πρότασης είναι η προστασία της επωνυμίας «Swiss Made». Αυτή η νέα πρόταση δεν θα επηρεάσει μόνο τα γενικά συμφερόμφοντα ολόκληρης της ελβετικής ωρολογοποιίας, αλλά θα περιλάβει επίσης τη συνεργασία με τις βιομηχανίες ρολογιών άλλων χωρών ανά τον κόσμο. Οι κατασκευαστές μεσαίας κατηγορίας και τυπικών ελβετικών ρολογιών προμηθεύονται εξαρτήματα από ασιατικές τοποθεσίες όπως το Χονγκ Κονγκ· εάν αυξηθούν τα πρότυπα για τη χρήση του «Swiss Made», θα αναγκαστούν να χρησιμοποιήσουν περισσότερα εξαρτήματα ελβετικής κατασκευής, γεγονός που θα αυξήσει κατά συνέπεια το κόστος παραγωγής.

    Ο κ. Jacques Duchêne, Πρόεδρος της Επιτροπής Εκθετών της Baselworld και Αντιπρόεδρος της Ομοσπονδίας της Ελβετικής Ωρολογοποιίας, δήλωσε πρόσφατα σε συνέντευξή του στο ελβετικό περιοδικό «L'Hebdo» ότι ορισμένοι Ελβετοί ωρολογοποιός εισάγουν κυρίως αγαθά από την Ασία για να τα συναρμολογήσουν σε τελικά προϊόντα «Swiss Made», γεγονός που έχει βλάψει την ανάπτυξη ολόκληρης της ελβετικής βιομηχανίας ρολογιών και αυτή η κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί. Στο 2006, από τα 137 δισεκατομμύρια ελβετικά φράγκα σε εξαγωγές ελβετικών ρολογιών, το 80% ήταν ρολόγια υψηλής κατηγορίας. Τα ρολόγια υψηλής κατηγορίας θα ωθήσουν άμεσα ή έμμεσα τις πωλήσεις ρολογιών μεσαίας και χαμηλής κατηγορίας στη διεθνή αγορά. Τα νέα πρότυπα «Swiss Made» θα ενθαρρύνουν τις εταιρείες ρολογιών να μετεγκαταστήσουν τα υπερπόντια εργοστάσια παραγωγής τους πίσω στην Ελβετία, προωθώντας την ανάπτυξη της ελβετικής οικονομίας. Τα υφιστάμενα πρότυπα «Swiss Made» καθιστούν τα ρολόγια υψηλής κατηγορίας πιο ευάλωτα στην αντιγραφή. Εκτιμάται ότι υπάρχουν 4 εκατομμύρια απομιμήσεις ελβετικών ρολογιών παγκοσμίως κάθε χρόνο, ενώ η παραγωγή γνήσιων ελβετικών ρολογιών είναι μόνο 2500 εκατομμύρια. Η παραγωγή γνήσιων ρολογιών έχει επηρεαστεί σοβαρά. Ο κ. Jacques Duchêne θα συνοδεύσει τον Υπουργό Οικονομικών Υποθέσεων στην Κίνα και το Βιετνάμ το 2007 7 για να συζητήσουν το ζήτημα της παραχάραξης ρολογιών με τις κυβερνήσεις και των δύο χωρών.