Vad räknas som 'Swiss Made'?

Det finns ganska strikta regler för vilken typ av klocka som kan anses vara 'Swiss Made'.

    Den schweiziska klockindustrins världsledande rykte härrör till stor del från dess stabila kvalitet och pålitliga prestanda, vilket generationer av urmakare har förtjänat genom sin visdom och sitt hårda arbete. Den schweiziska klockindustrin lägger stor vikt vid användningen av varumärkes- och ursprungsmärkningar, vilket gör att varumärkeseffekten och attraktionskraften hos "Swiss Made" kompletterar varandra och ger konsumenterna bästa möjliga kvalitetssäkring. Men även om "Swiss Made"-märkningen ger glans åt den schweiziska klockindustrin, medför den oundvikligen problem – "Swiss Made" har blivit en av de mest missbrukade märkningarna i den globala klockindustrin. Förfalskade produkter har orsakat allvarlig skada för den schweiziska klockindustrin, vilket inte bara påverkar försäljningen utan även skadar schweiziska klockors övergripande image. Det uppskattas att denna förlust uppgår till 8 miljoner schweizerfranc årligen.

    Att skydda "Swiss Made"-märket har blivit en viktig uppgift för den schweiziska klockindustrin. Genom ansträngningar från Federation of the Swiss Watch Industry antog Schweiz "Trade Mark and Origin Marking Protection Act" den 1992 8 28, vilket stärkte civilrättsliga påföljder för produkter som inte uppfyller kraven.Schweiziskför klockor" denför att stärka civil- och straffrättsliga påföljder för produkter som inte uppfyller kraven. Schweiziska tullmyndigheter implementerar även striktare övervakning av import, export och återexport av klockor. Samma år formulerade klockförbundet "Ordinance on the Use of the Name

    Swiss made: Enligt artikel 1 i den schweiziska förordningen som reglerar användningen av namnet "Swiss" för klockor, får utsidan av en klocka bära "Swiss made", "Swiss" eller ett annat uttryck som innehåller ordet "Swiss" endast om den uppfyller alla tre villkor: urverket är schweiziskt; monteringen är slutförd i Schweiz; och tillverkaren utför slutkontrollen i Schweiz.

    Schweiziskt urverk: Enligt artikel 2 i förordningen om användning av beteckningen "schweizisk" för klockor definieras ett schweiziskt urverk enligt följande: det är monterat i Schweiz; dess slutkontroll sker i Schweiz; och, exklusive monteringskostnader, utgör schweiziska komponenter minst 50 procent av det totala värdet av dess komponenter. Om urverket är schweizisktillverkat men den kompletta klockan inte är monterad i Schweiz, får beteckningen "schweizisk" endast förekomma på en komponent i urverket. Klockans utsida får endast bära texten "mouvement suisse" eller "Swiss movement". Artikel 3 i förordningen kräver att ordet "movement" skrivs ut i sin helhet, utan förkortning, och i samma typsnitt, storlek och färg som det föregående ordet "Swiss".

    Märkningen 'Swiss Quartz': Endast klockor av schweiziskt ursprung får använda denna märkning; icke-schweiziska klockor som använder schweiziska kvartsurverk har inte rätt att använda den.

    Märkningen 'Swiss parts': Denna märkning får användas när komponenterna i ett klockurverk är schweizisktillverkade men monteringen slutförs utomlands. Den får dock endast förekomma på urverket och får under inga omständigheter användas på klockans utsida.

    Schweiziskt urverk: Enligt artikel 1992 i 'förordningen om användning av namnet

    Federation of the Swiss Watch Industry kommer att rösta om ett nytt förslag för att ytterligare skärpa standarderna för användning av "Swiss Made"-etiketten vid sin generalförsamling den 2007 6 28. Förslaget rör främst schweiziska klockor och deras urverk: för klockor måste minst 80 % av tillverkningsvärdet genereras i Schweiz för mekaniska klockor, och minst 60 % för elektroniska klockor. Vidare måste teknisk design och prototypframtagning utföras i Schweiz. När det gäller urverk måste minst 80 % av komponenternas värde genereras i Schweiz, med en kvot för elektroniska urverk fastställd till 60 %.

    Vidare bör teknisk design och framtagning av prover ske i Schweiz. Förslaget fastställer även regler för schweiziska komponenter och schweizisk montering. Syftet med att införa detta nya förslag är att skydda varumärket 'Swiss Made'. Detta nya förslag kommer inte bara att påverka den schweiziska klockindustrins samlade intressen, utan även innebära samarbete med klockindustrier i andra länder runt om i världen. Tillverkare av schweiziska klockor i mellan- och standardsegmentet köper komponenter från asiatiska platser som Hongkong; om kraven för att använda 'Swiss Made' höjs, kommer de att tvingas använda fler schweizisktillverkade delar, vilket i sin tur kommer att öka produktionskostnaderna.

    Jacques Duchêne, ordförande för utställarkommittén på Baselworld och vice ordförande för Federation of the Swiss Watch Industry, uttalade nyligen i en intervju med den schweiziska tidskriften 'L'Hebdo' att vissa schweiziska klocktillverkare främst importerar varor från Asien för att montera dem till färdiga 'Swiss Made'-produkter, vilket har skadat utvecklingen för hela den schweiziska klockindustrin, och att denna situation inte kan fortsätta. År 2006 uppgick den schweiziska klockexporten till 137 miljarder schweizerfranc, varav 80 procent utgjordes av exklusiva klockor. Exklusiva klockor driver direkt eller indirekt försäljningen av klockor i mellan- och lågprissegmentet på den internationella marknaden. De nya 'Swiss Made'-standarderna kommer att uppmuntra klockföretag att flytta tillbaka sin utländska produktion till Schweiz, vilket främjar den schweiziska ekonomins utveckling. De nuvarande 'Swiss Made'-standarderna gör att exklusiva klockor är mer utsatta för kopiering. Det uppskattas att det finns 4 miljoner förfalskade schweiziska klockor globalt varje år, medan produktionen av äkta schweiziska klockor endast uppgår till 2500 miljoner. Produktionen av äkta klockor har påverkats allvarligt. Jacques Duchêne kommer att följa med näringsministern till Kina och Vietnam i 2007 7 för att diskutera frågan om klockförfalskningar med regeringarna i båda länderna.